We recommend you to stay around Bento Goncalves or

Vale dos Vinhedos (winery area).
Bento Goncalves has many breweries and bars around

São Bento (suburb in Bento Goncalves). 
Some recommendations are listed below.